Interview & World Tour
Title of Shakira's world tour, revealed *** "We want to redefine what a concert is. It will have many mythological references—it will be a journey through cultures." Shakira
Posted on Aug 10th by Ramon
Interview & World Tour

The idea was a good one; to interview Shakira in her car for the 10 minutes that separate her hotel in Lisbon and the performance grounds of Rock in Rio: Lisbon, where she performed on Friday.  So I--the journalist--wait seated in the back of a luxurious BMW with the tape recorder ready and the door open so that the Colombian songstress could enter directly into the car from the hotel's back door; a situation that was funny, ridiculous and exciting.

Things, however, changed at the last second.  The interview comes to a halt because Shakira is "tense and nervous” in regards to the concert that she will give that night. Two years have passed since she has performed live and it is noticeable.

The next morning, following a fantastic but contained concert, Shakira, now 33, arrives to the interview wearing a pair of 80s-styled jeans, a grey blouse, high-heeled platform boots and her lips are coated with a deep, red-coloured lipstick.  She is chewing on a piece of gum. More importantly, Shakira is preparing to release a new Spanish-language album, embark on tour in September and perform at the next Rock in Rio: Madrid event on June 5.

Question:  What do you remember about your Rock in Rio: Madrid concert in 2008?

Answer:  Madrid’s audience is unforgettable.  I cannot wait to go back.  They are a very passionate, expressive, participative and sincere crowd.

Q:  If [Rock in Rio: Lisboa] had been a soccer game, Amy Winehouse would have won by a long-shot. How do you confront live performances? Do you treat them as a competition?

A:  I don’t consider myself a racehorse. You cannot compete in the field of art.  We each have our individual expressive vehicle.  There are not worse or better messages.  Yes, I compete with myself in order to try and reach perfection.  I do not, however, obsess over it.

Q:  When did you realize that you were capable of doing those belly dancing moves?

A: I was four years old.  I fell in love with Middle Eastern music and with Arabic rhythms.  I danced that way in school each Friday in the form of small little recital and doing so provided me with plenty of time to train myself.  My connection with dance is very profound; it is another tool for which to get to know myself.  Through dance I discover other dimensions.  When I see and feel myself dancing, I know myself a bit more.  I know in what moment of my life that I am at.

Q:  And at what moment are you?

A:  It had been two years since I had performed a live performance on stage. And on Friday at Rock in Rio I realized that my body expressed itself in another way and that I had new dance moves.  I imagine that they relate to how I am at the moment; with a desire to do new things.

Q:  You are wrapping up your Spanish-language album.  Is singing in Spanish like a debt you owe to your fans after crossing over to the U.S. market?

A:  It is more of a necessity and an urgency; an impulse.  This new album has songs that remind me of my first era.  It has rock, ballads and typical sounds of Dominican and Colombian folklore.  I cannot reveal the title of the album yet, but the tour will be called ***   and it begins in September.  We want to redefine what a concert is.  It will have many mythological references—it will be a journey through cultures.

Q: You have worked with Rafael Nadal for your music video “Gypsy” and Messi for this year’s World Cup anthem, “Waka Waka.” You surround yourself with the best of the best…

A: It is an honour.  It really impressed me when El Futbol Club Barcelona won the league, because they ended up singing “Waka Waka” in the middle of the field.

Q: Do you know how to play soccer?

A: No, I am horrible.  In Colombia, women do not play soccer, but they are starting to.  I, on the other hand, will sing the world cup song at the opening ceremony as well as the closing game.

Q: Any predictions for who will end up in the final?

A: I would like it if the final two were Hispanic teams--Spain, Mexico or Argentina. This year Colombia is not participating, but what is important is that the event is in Africa.  Africa has been the forgotten continent for so much time and now it is the chosen one.  For that reason, I wanted to incorporate African rhythms into the song; Cameroonian chants and sounds from the Colombian Caribbean, which has roots in Africa.

 

 

 


 

La idea era buena. Entrevistar a Shakira en su coche durante los 10 minutos que separan su hotel en Lisboa y el recinto de Rock in Río Lisboa, donde actuó el viernes. Así, el periodista espera sentado en la parte de atrás de un lujoso BMW con la grabadora preparada y la puerta abierta para que la cantante colombiana entre directamente en el coche desde la puerta de atrás del hotel. Una situación entre cómica, ridícula y emocionante.

Pero en el último segundo hay cambios. La entrevista se suspende porque Shakira está "tensa y nerviosa" por el concierto que dará esa noche. Son dos años sin actuar en directo y se nota.

A la mañana siguiente, tras un fantástico pero contenido concierto, Shakira, de 33 años, se presenta a la entrevista con vaqueros ajustados a lo años ochenta, una blusa gris, botas de tacón y plataforma y labios pintados de rosa intenso. Masca chicle. Está a punto de publicar nuevo disco en castellano, estrena gira en Septiembre y actúa el próximo 5 de junio en Rock in Rio Madrid

Pregunta. ¿Qué recuerda de su concierto de Rock in Rio Madrid en 2008?

Respuesta. El público madrileño es inolvidable. Tengo ganas de volver. Sois muy apasionados, expresivos, participativos y muy sinceros.

P. Si aquello hubiese sido un partido de fútbol hubiera ganado a Amy Winehouse por goleada. ¿Cómo se enfrenta a los directos? ¿Los toma como una competición?

R. No me siento un caballo de carreras. En el arte no se puede competir. Cada uno tenemos nuestro vehículo de expresión. No hay mensajes peores ni mejores. Sí compito conmigo misma para tratar de conseguir la perfección. Aunque no me obsesiono.

P. ¿Cuándo se dio cuenta que era capaz de hacer esos movimientos de cadera al bailar?

R. Tenía cuatro años. Me enamoré de la música del medio oriente y de los ritmos árabes. Ya bailaba así en el colegio cada viernes en un recital. Me dio tiempo a entrenarme mucho. Mi conexión con la danza es muy profunda. Es otra herramienta para conocerme a mí misma. A través del baile descubro otras dimensiones. Cuando me veo y me siento bailar, me conozco un poco más. Y sé en qué momento de mi vida estoy.

P. ¿Y en qué momento está?

R. Hacía dos años que no me subía a tocar a un escenario en directo. Y el viernes en el Rock in Rio me di cuenta de que mi cuerpo se expresaba de otra forma y de que tenía movimientos distintos. Imagino que tendrán que ver con cómo estoy ahora: con ganas de hacer cosas distintas.

P. Está terminando de grabar un nuevo disco, esta vez en castellano. ¿Cantar en español es como una deuda tras su conquista del mercado estadounidense?

R. Es más una necesidad y una urgencia. Un impulso. Este nuevo disco tiene canciones que me recuerdan a mi primera época. Tiene rock, tiene baladas y sonidos típicos del folclore dominicano y colombianos. Todavía no puedo revelar el título, pero la gira se llamará el ***y empieza en septiembre. Queremos redefinir lo que es un concierto. Habrá muchas referencias a la mitología. Un viaje a través de las culturas.

P. Ha contado con Rafa Nadal para su vídeo de Gitana y con Messi para el de la canción del mundial de Sudáfrica, Waka Waka. Se rodea de los mejores...

R. Es un honor. Me impresionó mucho cuando el Barça ganó la Liga, porque acabaron cantando el Waka Waka en medio de la cancha.

P. ¿Sabe jugar al fútbol?

R. No, soy malísima. En Colombia las mujeres no juegan al fútbol. Empiezan ahora. Cantaré la canción del mundial en la inauguración y también en el último partido.

P. ¿Algún pronostico para la final?

R. Me gustaría que fuesen dos equipos hispanos. España, México o Argentina... Este año no participa Colombia, pero lo importante es que sea en África. Por mucho tiempo el continente olvidado y ahora el elegido. Por eso la canción quería que reuniese ritmos africanos. Cantos de Camerún y sonidos del caribe colombiano, que está conectado a África.

Source: www.elpais.com/articulo/cultura/Compito/conmigo/conseguir/perfeccion/elpepucul/20100524elpepicul_4/Tes
Next: Shakira has been nominated on VH1.
Previous: CALLING ALL LOS ANGELES FANS!!! - WAKA WAKA FLASH MOB VIDEO:

Submit your news to our archive
Return to frontpage

Click here to add your comment


Post by Xcgubiaz at Wed September 11th, 2013
 
The NBA Plank of Governors unanimously approved the marketing of the Sacramento Kings on Tuesday to a group led before TIBCO Software chairman Vivek Ranadive.The combination said in a report that the ''minutes is expected to close shortly.''After own [..]

Post by LjRmluaj at Wed September 11th, 2013
 
Grinding, sincerity. This feeling wagerer Guardianship: Uninvolved and thin <a href=http://www.retrojordan5store.com/>Air Jordan 11 Low</a> exactly to do the shoe more lightweight, sacrificed to the security of the ankle, to pass the ankle sepulchr [..]

Post by Lebtbobr at Tue September 10th, 2013
 
Some suggestions on the shoes, a Hong Kong-based startup that claims <a href=http://www.jordanretrobox.com/jordanreto2013.com.html>http://www.jordanretrobox.com/jordanreto2013.com.html</a> to be the fraternity’s largest area pledge to selling bu [..]

Post by dygqsgshfrfl at Mon August 5th, 2013
 
22kkkjjjoo <a href=http://www.hakonarspelet.no/omossing.html><b>Beats</b></a> bosted forsteder Branch Sifeng politiet Wang Jiang 16 r som &eacute;n dag. flyplasser beslaglagt totalt mer enn 60 passportor pass fors&oslash;ker flyturen av regjeringen [..]


Discuss items here. Please be nice while posting :-)
In order to keep the page clean, please rate comments using the thumbs up - down buttons. Thanks!

Name:

Message: